2010年10月3日 星期日

Eclipse 3.6中文化

現在要談的是Eclipse,不是"易口舒無糖薄荷錠"喔,而是一套非常強大的IDE環境系統,官方支援以Java,C/C++,PHP為主,但理論上大多數的程式語言都可以套用。

筆者會接觸到Eclipse是GAEFlex 3,因為前者是Google官方直接支援套件,而後者亦是。

今天要談的單純是Eclipse 3.6的中文化,而且是官方的中文化Language package


上圖是Loading時出現的「正在載入」的中文化結果



上圖是中文化的選單


有用過Eclipse都知道,Eclipse 不用安裝,下載後解開就可以直接執行,相當方便。

下載網址:http://www.eclipse.org/downloads/

而中文化也是如此,下載後直接解到eclipse 目錄下即可囉。

Eclipse Babel Project即是各國語言套件專案。

下載網址:http://www.eclipse.org/babel/downloads.php




依照Eclipse 版本點選,即可進入對映的載點:


上圖即是Eclipse 3.6 (Helios)的語言套件下載頁,其中的繁體中文語言套件,可依個人常用的工具套件對應的語言套件下載,每個對應的工具套件後有個百分比數字,代表的是該工具套件的中文化程度。雖然大多非100%,但已相當夠用了。